Thursday, September 03, 2009

2 months old today - dneska je to 2 mesice


















Nase mimina maji dneska dva mesice a tak jsem si musel vzit par fotek do prace, abych mohl taky neco napsat a podelit se o dojmy.... je to fakt nadhera! Oba nam rostou a rostou a uvidime kam dorostou. Gabriel ma podle nasich hrubych mereni 6 kilo a Magdalenka je trosku utlejsi..neco kolem 5 kilo. Pristi tyden jdeme k doktorce a tak budeme vedet presnejsi udaje.
Za ty dva mesice jsme prisli na to, ze jsou oba dost odlisni, ale co maji spolecne je, ze jsou strasne hodne deti. Breci malo a jsou rady za kazde pohlazeni a pohled jejich smerem. Kdyz se k nim priblizime, zacnou trepat nozickama a jsou celi nateseni. Taky se hodne smeji a mluvi k nam takovym ti aaa a eeee.
Hodne odlisni jsou pres noc, Gabriel musi jist kazde tri hodiny, Magduska spinka pravidelne do peti rano, nekdy i do pul seste... Mame to nastavene tak, ze Gabriel vstane jako prvni v 1 hodinu plus minus, ja ho vemu dolu a dam mu flasku, aby Karolina mohla spat trosku dyl v kuse. Gabriel potom vstane po treti nebo okolo ctvrte a to uz ho Karolina prenese k nam do postele a koji ho v leze. Nakonec tam v pet pribude Magdalenka a nekdy v sedm pribehne i Sam. To ja pak jako nejrozumnejsi :) clen rodiny vstanu a jdu spat do Samovi postele...
Jsme strasne stastni, ze je mame vsechny TRI!
Strasne ale oprvadu strasne moc nam vsichni pomahaji, bez toho bysme to asi nezvladli....dekujem moc Nanny, Carlosovi, Abuele, Lorene a vsem ostatnim.
Well, I'm too lazy to translate the above to English :), but basically I wrote we loved our babies very much...and that we thank our family for all the help and support...you guys are the best.

1 comment:

Vojtech said...

Jsou ale ti Vaši prclínci moc pěkní. Ještě že mají s Vámi slitování a chovají se slušně. Omlouváme se Samíkovi, že jsme mu neposlali přání, nevěděli jsme, že to budete slavit. Budeme se snažit to nějak vynahradit. Takže opožděně Samíkovi přejeme zdravíčko a ať je pořád naše sluníčko. Máme Vás rádi a myslíme na Vás. Doufám, že do prosince nezkrachuje LOT.
D+B